Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essa é muito engraçada...
anche se in effetti e' piu' un gaio appuntamento inter nos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É muito engraçada.
e' divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É muito engraçada.
- e' simpatica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é muito engraçada.
j spiritosa. sei spiritosa. fa ridere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essa família é um alvo.
la nostra famiglia è un obiettivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-essa família é uma treta.
- stronzate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É muito engraçado.
- che ridere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... é muito engraçado.
e' una storia divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É muito engraçado.
- e' divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é muito engraçado.
- molto divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sim, é muito engraçado.
- e poi la lampada cade? si', e' divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ele é muito engraçado.
e' davvero simpatico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ele é muito engraçado"
"e' veramente adorabile."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"você é muito engraçado."
sei molto divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aquilo é muito engraçado.
fa proprio ridere. - gia'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É muito engraçado. - porquê?
- e' buffo, sai, io... beh...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É esse o nome dele? - É muito engraçado.
- e' questo il suo vero nome?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: