Results for eu posso deixar de ter translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

eu posso deixar de ter

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

posso deixar de ver.

Italian

potrei non vedere piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu posso deixar isto?

Italian

posso tenere questo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como eu posso deixar de chorar?

Italian

come faccio a non piangere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não posso deixar de ser bicha.

Italian

non posso non essere frocio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso deixar de chorar

Italian

non affliggerti da solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deixar de ter mão.

Italian

fortunatamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu posso... deixar o trabalho.

Italian

posso... lasciare il lavoro... posso licenziami e restare... - e far sì che stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não posso deixar de atender.

Italian

- ma non posso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora posso deixar de fingir.

Italian

ora posso smettere di fingere di essere un'altra persona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como posso deixar de sentir isto?

Italian

dovrei reprimere i miei sentimenti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para concluir, não posso deixar de:

Italian

in conclusione posso solo:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

posso deixar de fazer figas?

Italian

posso rilassarmi ora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não posso deixar de notar o comandante riker.

Italian

il collegamento è effettuato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como poderia deixar de ter?

Italian

come avrei potuto non sentirla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas não posso deixar de ter desdêmona... como muito virtuosa.

Italian

non penso che desdemona sia disonesta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porque não posso deixar de t'adorar?

Italian

# why do i love you so much?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-agora vai deixar de ter piada!

Italian

- qui finisce il divertimento! - resistete, signorine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu deixei de ter ela.

Italian

sono io che te la lascio prendere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso deixar de lembrar, não posso deixar de lembrar

Italian

non posso fare a meno di ricordare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu posso deixa-lo confortável.

Italian

possiamo farla stare meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,065,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK