Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensando em ti.
- sono qui e ti penso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso em ti
penso di si
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensaste em ti.
hai pensato solo a te stesso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pensar em ti
pensando che tu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pensei em ti.
- immaginavo fossi tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que penso em ti?
che penso a lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a pensar em ti.
- "t penso"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfim... pensei em ti.
comunque... ho pensato a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- também pensei em ti.
- io ho pensato anche a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- naturalmente, pensei em ti.
naturalmente, ho pensato a te. - non a rachel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastou-me pensar em ti.
mi e' bastato pensare a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava tão contente de chegar ao domingo, pensei que estivessem todos em casa.
mi piace molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no domingo, pensei em irmos ao desert hot spring, porque ainda não fizeste watsu no two bunch palms.
stavo pensando che domenica potremmo andare a desert hot springs, perche' non hai mai davvero provato il watsu finche' non fai watsu al two bunch palms.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: