検索ワード: feliz domingo pensando em ti (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

feliz domingo pensando em ti

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

pensando em ti.

イタリア語

- sono qui e ti penso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

penso em ti

イタリア語

penso di si

最終更新: 2013-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pensaste em ti.

イタリア語

hai pensato solo a te stesso!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a pensar em ti

イタリア語

pensando che tu

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- pensei em ti.

イタリア語

- immaginavo fossi tu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que penso em ti?

イタリア語

che penso a lei?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- a pensar em ti.

イタリア語

- "t penso"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

enfim... pensei em ti.

イタリア語

comunque... ho pensato a te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- também pensei em ti.

イタリア語

- io ho pensato anche a te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- naturalmente, pensei em ti.

イタリア語

naturalmente, ho pensato a te. - non a rachel?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bastou-me pensar em ti.

イタリア語

mi e' bastato pensare a te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estava tão contente de chegar ao domingo, pensei que estivessem todos em casa.

イタリア語

mi piace molto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

no domingo, pensei em irmos ao desert hot spring, porque ainda não fizeste watsu no two bunch palms.

イタリア語

stavo pensando che domenica potremmo andare a desert hot springs, perche' non hai mai davvero provato il watsu finche' non fai watsu al two bunch palms.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,792,246 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK