Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta la vista
restiamo, restiamo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la amanhana!
ci vediamo manana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la vista, baby.
hasta la vista, baby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hasta la vista, artista.
ci vediamo, caimano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
hasta la vista, cabras!
hasta la vista, stronzi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hasta la vista, passarinho!
- hasta la vista, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hasta la vista", boneca.
(clacson) attento! hasta ia vista, baby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta la vista, bolsa de carne.
hasta la vista, ammasso di carne!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podes traduzir "hasta la vista, baby".
lo traduco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hasta la vista, baby." lembra alguma coisa?
"hasta la vista," baby"." non ti ricorda niente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
h-a-s-t-a... la vista! hasta la vista
h.a.s. t.a. la vista
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se te quiseres livrar de alguém, diz "hasta la vista, baby".
se vuoi fare un po' il fanatico gli fai: "hasta la vista, baby."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juntem as mãos para barron james e sander lawyer, os hasta la vista crew!
sander lawyer e la hasta la vista crew.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agora temos o controlo da clonagem, ficaremos com a vossa terra e todo o seu silicone, também, depois é: "hasta la vista!"
adesso,col clone che controlliamo la terra sara nostra... e anche tutto il suo silicone. e poi hasta la vista!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em espanhol exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]
in spagnolo exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
em língua espanhola exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]
in spagnolo exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
- derecho de aduana reducido hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) n° 638/2003]
- derecho de aduana reducido hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) n° 638/2003]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) n° 327/98]
- exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) n° 327/98]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
em língua espanhola derecho de aduana reducido a 88 eur/t hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]
in spagnolo derecho de aduana reducido a 88 eur/t hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 1 quinquies del reglamento (ce) no 1549/2004 de la comisión, hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]
el derecho fijado en el artículo 1 quinquies del reglamento (ce) no 1549/2004 de la comisión, hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: