Je was op zoek naar: hasta la raiz (Portugees - Italiaans)

hasta la vista
restiamo, restiamo

hasta la amanhana!
ci vediamo manana!

hasta la vista, baby.
hasta la vista, baby.

hasta la vista, artista.
ci vediamo, caimano.

hasta la vista, cabras!
hasta la vista, stronzi!

- hasta la vista, passarinho!
- hasta la vista, amico.

"hasta la vista", boneca.
(clacson) attento! hasta ia vista, baby.

hasta la vista, bolsa de carne.
hasta la vista, ammasso di carne!

podes traduzir "hasta la vista, baby".
lo traduco?

"hasta la vista, baby." lembra alguma coisa?
"hasta la vista," baby"." non ti ricorda niente?

h-a-s-t-a... la vista! hasta la vista
h.a.s. t.a. la vista

e se te quiseres livrar de alguém, diz "hasta la vista, baby".
se vuoi fare un po' il fanatico gli fai: "hasta la vista, baby."

juntem as mãos para barron james e sander lawyer, os hasta la vista crew!
sander lawyer e la hasta la vista crew.

agora temos o controlo da clonagem, ficaremos com a vossa terra e todo o seu silicone, também, depois é: "hasta la vista!"
adesso,col clone che controlliamo la terra sara nostra... e anche tutto il suo silicone. e poi hasta la vista!

em espanhol exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]
in spagnolo exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]

em língua espanhola exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]
in spagnolo exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]

- derecho de aduana reducido hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) n° 638/2003]
- derecho de aduana reducido hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) n° 638/2003]

- exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) n° 327/98]
- exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) n° 327/98]

em língua espanhola derecho de aduana reducido a 88 eur/t hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]
in spagnolo derecho de aduana reducido a 88 eur/t hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]

el artículo 1 quinquies del reglamento (ce) no 1549/2004 de la comisión, hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]
el derecho fijado en el artículo 1 quinquies del reglamento (ce) no 1549/2004 de la comisión, hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]