Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancro
cancro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cancro.
il cancro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
cancro!
hai capito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cancro.
al cancro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cancro?
- dobbiamo parlare. - cancro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tem cancro.
lei ha un cancro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tem cancro?
lei ha il cancro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era cancro.
era cancro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cancro cerebral.
tumore al cervello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cancro cerebral!
cancro del cervello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenho cancro.
- ho il cancro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- porquê cancro?
perché il cancro ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está qualquer coisa mal, mas não é cancro.
c'e' qualcosa che non va, ma non e' cancro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou mal disposto, o que se passa, tenho cancro outra vez?
che succede, mi e' tornato il cancro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não parecia tão mal até o cancro finalmente tomar o total controlo dos seus pulmões.
e non si senti' male finche' il cancro non controllo' del tutto i suoi polmoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o cancro deixa-nos loucamente honestos. não faz mal.
- il cancro rende maledettamente onesti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pelo menos, antes, quando me sentia mal, ninguém sabia que eu tinha cancro, mas, agora, todos vão saber.
sapete, almeno prima quando stavo male nessuno sapeva che avevo il cancro, ma ora lo sapranno tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: