Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que você parar.
perche' ti fermi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você me ama?
perché mi ami?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você me ajudaria?
perche' dovreste aiutarmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você...
ma perche' non...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você?
perché lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você...?
- perche' avresti dovuto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e por que você me conta?
perché lo dici a me allora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você não ...
perché lei non ha...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por que você está me seguindo?
- perché mi sta seguendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por que você não?
- li ho fatti con le mie mani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você me pergunta, senhor?
perche' lo chiedete a me, signore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você acasalar.
alla tua salute, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...por que você supõe.
quindi supponete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você deveria..?
- perché dovresti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por que você parou?
perchè si ferma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- então, por que você?
beh, perche' lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você continua me punindo assim? "
quindi, ti prego, dimmi solo perche' continui a punirmi cosi'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-por que você não parou?
- perche' non si fermo'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você mentiu para mim?
perche' mi hai mentito. perche'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você só tentou e me parou...
devi soltanto provare a fermarmi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: