Results for prazer reencontrá lo aqui translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

prazer reencontrá lo aqui

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

É um prazer tê-lo aqui.

Italian

e' un piacere averti qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- É um prazer tê-lo aqui.

Italian

- sono lieto di averla qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É um prazer tê-lo aqui, major.

Italian

È un piacere avervi con noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- É um prazer tê-lo aqui, doutor.

Italian

molto lieto di averla con noi, dottore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sr. fuller, é um prazer tê-lo aqui.

Italian

sig. fuller, che piacere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-É um prazer vê-lo aqui, sr. sampson.

Italian

siamo contenti che siate qui con noi, mr sampson.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

trá-lo aqui.

Italian

portalo qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

ei-lo aqui!

Italian

questo è!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- fá-lo aqui.

Italian

- fallo qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ei-lo aqui!

Italian

- (boy) eccolo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deixá-lo aqui.

Italian

lasciarlo qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mantemo-lo aqui

Italian

- lo teniamo qui

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- deixamo-lo aqui.

Italian

- lascialo qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- bem, trá-lo aqui.

Italian

- ok, allora fatelo venire qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

conseguimos pará-lo aqui.

Italian

lo abbiamo fermato qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

consegues vê-lo aqui?

Italian

riesci a immaginarlo qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vamos pô-lo aqui.

Italian

- mettiamolo qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos acabá-lo aqui..

Italian

facciamola finita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esperas encontrá-lo aqui?

Italian

pensi di trovarlo qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É por isso que vamos à igreja, para reencontrá-lo.

Italian

beh, e' per questo che si va in chiesa, per esservi ricondotti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,177,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK