Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magoas sempre aqueles que amas.
ferisci sempre coloro che ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magoamos sempre aqueles que amamos.
si feriscono le persone che si amano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magoamos sempre aqueles de quem gostamos.
si fa sempre del male a coloro che si ama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, ajudamos sempre aqueles que conseguimos.
no... aiutiamo sempre tutti quelli che possiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
são sempre.
e' sempre cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- são sempre.
- loro lo sono sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haverão sempre aqueles que resistem à mudança.
ci sara' sempre qualcuno contrario al cambiamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eles são sempre.
e' sempre cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fá-los-ia viver para sempre, aqueles momentos.
per fare in modo che quei momenti fossero eterni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- são sempre eles!
- sono sempre loro eh! mannaggia la miseria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fios são sempre fios.
i circuiti sono tutti uguali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, são sempre 16.
sì, a 16 persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- são sempre assim?
- lasciala! - sono sempre così?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elas são sempre loiras.
sono sempre bionde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque são sempre três?
perché sono sempre tre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eles são sempre idiotas.
- gli sportivi sono quasi tutti stronzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
federais são sempre difíceis.
federali, sempre cosi' rigidi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contigo, são sempre negócios.
con te, si tratta sempre di lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu uso sempre aquele computador.
andiamo. uso quel computer continuamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faz sempre aquele percurso?
- segue sempre quella rotta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: