You searched for: sao sempre aqueles (Portugisiska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

sao sempre aqueles

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Italienska

Info

Portugisiska

magoas sempre aqueles que amas.

Italienska

ferisci sempre coloro che ami.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

magoamos sempre aqueles que amamos.

Italienska

si feriscono le persone che si amano.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

magoamos sempre aqueles de quem gostamos.

Italienska

si fa sempre del male a coloro che si ama.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não, ajudamos sempre aqueles que conseguimos.

Italienska

no... aiutiamo sempre tutti quelli che possiamo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

são sempre.

Italienska

e' sempre cosi'.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- são sempre.

Italienska

- loro lo sono sempre.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

haverão sempre aqueles que resistem à mudança.

Italienska

ci sara' sempre qualcuno contrario al cambiamento.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

eles são sempre.

Italienska

e' sempre cosi'.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

fá-los-ia viver para sempre, aqueles momentos.

Italienska

per fare in modo che quei momenti fossero eterni.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- são sempre eles!

Italienska

- sono sempre loro eh! mannaggia la miseria.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

fios são sempre fios.

Italienska

i circuiti sono tutti uguali.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

sim, são sempre 16.

Italienska

sì, a 16 persone.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- são sempre assim?

Italienska

- lasciala! - sono sempre così?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

elas são sempre loiras.

Italienska

sono sempre bionde.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

porque são sempre três?

Italienska

perché sono sempre tre?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- eles são sempre idiotas.

Italienska

- gli sportivi sono quasi tutti stronzi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

federais são sempre difíceis.

Italienska

federali, sempre cosi' rigidi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

contigo, são sempre negócios.

Italienska

con te, si tratta sempre di lavoro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

eu uso sempre aquele computador.

Italienska

andiamo. uso quel computer continuamente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- faz sempre aquele percurso?

Italienska

- segue sempre quella rotta?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,742,778,184 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK