Results for serio amor voce com ciumes translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

serio amor voce com ciumes

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

estava com ciumes.

Italian

- era gelosa! - ah!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- estás com ciumes?

Italian

sei geloso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meu amor vai ficar com ciúmes...

Italian

il mio amante e' geloso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com ciúmes.

Italian

gelosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

com ciúmes?

Italian

perche' mi sono cascati i capelli?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está com ciúmes.

Italian

sei geloso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

estás com ciúmes.

Italian

- sei geloso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Portuguese

- está com ciúmes.

Italian

- una volta per tutte...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- está com ciúmes!

Italian

- sei gelosa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- estás com ciúmes?

Italian

- per caso sei... - gelosa? - no, non sono gelosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bom dia meu amor, você teve bons sonhos

Italian

buongiorno amore mio,

Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- a sério, amor? sim.

Italian

- davvero, piccola?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então você está com ciúme, não é?

Italian

così sei gelosa, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- como? você está com ciúmes!

Italian

sei gelosa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

-não, meu amor, você nunca me interrompe.

Italian

-amore mio, tu non m'interrompi mai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- a sério, amor? muito obrigado.

Italian

sul serio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a sério, amor, por quanto tempo vais usar esses óculos escuros?

Italian

davvero, piccola, per quanto pensi di indossare quegli occhiali da sole?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- para o inferno com o amor. - você está bem? sim.

Italian

anche se la musica fa schifo, ci divertiremo lo stesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amores, vocês podem entrar na escola que quiserem. o que...

Italian

zuccherini, potete essere ammessi in tutte le scuole che volete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,986,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK