Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por amor de...
- oh, per l'amor di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- pelo amor de...
- ma vogliamo scher...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amor de rabo?
- "amore sul sedere"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bem, pelo amor de...
- per l'amor di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amor de criança.
amore giovanile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor-de-negro
bidens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vá, abraça-a, por amor de deus!
beh, abbracciala, per amor di dio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amoras de amoreira
more di gelso
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
"paio de beja"
"paio de beja"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amore de mi vida |
amore de mi vida
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
centro regional de saúde de beja
ampliamento della gamma dei servizi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nome : "paio de beja"
nome : "paio de beja"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"amoras de bacon".
"pan-tilli".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
projectos: feiras de gado de zafra e de beja
progetti: fiere del bestiame di zafra e beja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
província de salamanca (comarcas de bejar, ciudad rodrigo e sequeros)
provincia di salamanca (comarcas di bejar, ciudad rodrigo e sequeros),
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nome: _bar_ cooperativa agrícola de beja, crl _bar_
nome: _bar_ cooperativa agrícola de beja, crl _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rotulagem : figuram obrigatoriamente na rotulagem as menções: "paio de beja — indicação geográfica protegida" e o respectivo logotipo comunitário.
etichettatura : figurano obbligatoriamente sull'etichetta le diciture: "paio de beja — indicação geográfica protegida" ed il rispettivo logo comunitario.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting