Results for vou demorar anos translation from Portuguese to Italian

vou demorar.
ci vorra' un po'.

- vou demorar...
- mi ci vorra'...

não vou demorar
non mi tratterro' molto.

não vou demorar.
- non ci mettero' molto.

- não vou demorar.
- adesso torno!

ela vai demorar anos.
le ci vorranno anni.

- isso pode demorar anos.
- potrebbero passare degli anni!

- não vou demorar-me.
non ci vorra' molto.

vou demorar anos a construir outro!
ci vorra' una vita per costruirne un altro!

não vou demorar muito.
- torno presto.

não vou demorar, obrigado.
no, no, rimango, grazie.

- não vou demorar muito.
non starò via a lungo.

também vou demorar consigo.
me la prendero' con comoda anche con lei.

vou demorar os meus anos dourados para traduzir tudo.
mi ci vorranno gli anni della pensione per tradurlo tutto.

por este andar, vou demorar anos para o encontrar.
di questo passo, impieghero' anni per trovarlo.

estou a economizar, mas, vou demorar alguns anos.
sto risparmiando, ma... ci vorranno anni.

vou demorar anos para corrigir o que fizeste comigo.
mi ci vorranno anni per riprendermi da quello che mi hai fatto.

demorou anos:
- va indietro di anni.

- acho que demora anos.
- ci vorranno degli anni.

- demorei anos para perceber.
mi ci sono voluti anni per capirlo.