検索ワード: vou demorar anos (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

vou demorar anos

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

vou demorar.

イタリア語

ci vorra' un po'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- vou demorar...

イタリア語

- mi ci vorra'...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não vou demorar

イタリア語

non mi tratterro' molto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não vou demorar.

イタリア語

- non ci mettero' molto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

- não vou demorar.

イタリア語

- adesso torno!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela vai demorar anos.

イタリア語

le ci vorranno anni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- isso pode demorar anos.

イタリア語

- potrebbero passare degli anni!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- não vou demorar-me.

イタリア語

non ci vorra' molto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vou demorar anos a construir outro!

イタリア語

ci vorra' una vita per costruirne un altro!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não vou demorar muito.

イタリア語

- torno presto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não vou demorar, obrigado.

イタリア語

no, no, rimango, grazie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- não vou demorar muito.

イタリア語

non starò via a lungo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

também vou demorar consigo.

イタリア語

me la prendero' con comoda anche con lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vou demorar os meus anos dourados para traduzir tudo.

イタリア語

mi ci vorranno gli anni della pensione per tradurlo tutto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por este andar, vou demorar anos para o encontrar.

イタリア語

di questo passo, impieghero' anni per trovarlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou a economizar, mas, vou demorar alguns anos.

イタリア語

sto risparmiando, ma... ci vorranno anni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vou demorar anos para corrigir o que fizeste comigo.

イタリア語

mi ci vorranno anni per riprendermi da quello che mi hai fatto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

demorou anos:

イタリア語

- va indietro di anni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- acho que demora anos.

イタリア語

- ci vorranno degli anni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- demorei anos para perceber.

イタリア語

mi ci sono voluti anni per capirlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,826,946 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK