Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmuração;
hospitales invicem sine murmuration
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, naqueles dias, crescendo o número dos discípulos, houve uma murmuração dos helenistas contra os hebreus, porque as viúvas daqueles estavam sendo esquecidas na distribuição diária.
in diebus autem illis crescente numero discipulorum factus est murmur graecorum adversus hebraeos eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e era grande a murmuração a respeito dele entre as multidões. diziam alguns: ele é bom. mas outros diziam: não, antes engana o povo.
et murmur multus de eo erat in turba; quidam enim dicebant quia bonus est alii autem dicebant non sed seducit turba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fazei todas as coisas sem murmurações nem contendas;
omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: