Results for contracções translation from Portuguese to Maltese

contracções musculares
edima anġjo -

contracções musculares
Ġbid involontarju tal- muskoli.

contracções musculares repentinas (mioclonias)
ġbid tal- muskoli jew kontrazzjonijiet (mijoklonus)

taquicardia palpitações, contracções auriculares prematuras
takikardija palpitazzjoni, kontrazzjonijiet prematuri ta ’ l- atrija

um doente experienciou contracções musculares involuntárias.
pazjent esperjenza kontrazzjonijiet involontarji tal- muskoli.

hipoestesia parosmia ageusia contracções musculares involuntárias
konfużjoni

mialgia contracções musculares fraqueza muscular lombalgia anorexia
majalġja tiġbid tal- muskoli debulizza muskolari uġigħ fid- dahar

podem ser utilizados mais ciclos de tratamento se as contracções recorrerem.
jekk jerġa 'jkun hemm kontrazzjonijiet jistgħu jingħataw ċikli oħra ta' tractocile.

a oxitocina é a hormona envolvida no início das contracções do útero.
l- ossitoċina hija ormon involut fil- bidu tal - kontrazzjonijiet tal- ġuf.

rigidez nas articulações ou músculos, espasmos musculares ou contracções, dores na zona da anca
ebusija fil- ġogi jew il- muskoli, spażmi fil- muskoli, uġigħ fil- warrani tiegħek

caso as contracções voltem a ocorrer, o tratamento com tractocile pode ser repetido até três vezes durante a gravidez.
jekk jerġgħu jibdew il- kontrazzjonijiet, it- trattament bi tractocile jista ’ jerġa ’ jingħata għal tliet darbiet oħra matul l- istess tqala.

no caso de persistência das contracções uterinas durante o tratamento com tractocile, deve considerar- se uma terapia alternativa.
f' każ li l- kontrazzjonijiet ta 'l- utru ma jiqfux waqt il- kura bi tractocile, għandha titqies terapija alternattiva.

no caso de persistência das contracções uterinas durante o tratamento com tractocile, deve considerar- se uma terapêutica alternativa.
f' każ li l- kontrazzjonijiet ta 'l- utru ma jiqfux waqt il- kura bi tractocile, għandha titqies terapija alternattiva.

a monitorização das contracções uterinas e da frequência cardíaca fetal durante a administração do atosiban e em caso de contracções uterinas persistentes deve ser tida em consideração.
għandu jitqies il- monitoraġġ tal- kontrazzjonijiet ta 'l- utru u tar- rata tal- qalb tal- fetu waqt li qed jingħata tractocile u f' każ ta ’ kontrazzjonijiet persistenti ta' l- utru.

contracções involuntárias desordenadas de músculos (convulsões), dores de cabeça graves (enxaqueca).
konvulżjonijiet (puplesiji), uġigħ ta ’ ras sever (emigranja) tibdil fil- vista bħal meta tara doppju (diplopja), u tara l- oġġetti kollha f’ ċerti kulur (kromatopsija)

no caso de se esquecer de ir à consulta com o seu médico para lhe ser administrada a sua injecção os efeitos de neurobloc desaparecem gradualmente e as contracções musculares anormais podem voltar.
l- effetti ta ’ neurobloc ser jgħibu bil- mod u l- kontrazzjonijiet anormali tal- muskolu jistgħu jiġu lura.

estudos cistométricos efectuados com darifenacina em doentes com contracções involuntárias da bexiga mostraram um aumento da capacidade da bexiga, aumento do limiar de volume para contracções instáveis e diminuição da frequência das contracções instáveis do detrusor.
studji ċistometriċi b’ darifenacin li saru fuq pazjenti li għandhom kontrazzjonijiet involontarji tal - bużżieqa ta ’ l- awrina wrew żieda f’ kemm tesa ’ l- bużżieqa ta ’ l- awrina, żieda fil- volum ta ’ l- awrina li ġġiegħel kontrazzjoniet instabbli u tnaqqis fil- frekwenza tal- kontrazzjonijiet tad- detrusor, li m’ humiex stabbli.

os procedimentos do eurosistema para o teste e actualização do conjunto normalizado de documentos de teste asseguram que a utilização das contracções mais recentes identificadas a nível nacional não resulta em diferentes normas nacionais de teste.
il-proċedura tat-testijiet ta » l-eurosistema u l-proċedura għall-aġġornament tal-mazz standard għat-testijiet, jiżguraw li l-użu ta » karti tal-flus foloz nazzjonali li jkunu nstabu reċentement, ma jwasslux għall-ħolqien ta » standards differenti fit-testijiet nazzjonali.

em ratos e cobaias, o atosiban mostrou ligar- se a receptores da oxitocina, diminuir a frequência das contracções e o tónus da musculatura uterina, resultando numa supressão das contracções uterinas.
fil- firien u l- fniek ta 'l- indi, atosiban intwera li jingħaqad mar- riċetturi ta' oxytocin, biex inaqqas il- frekwenza tal- kontrazzjonijiet u s- sodizza tal- muskoli ta 'l - utru, bir- riżultat li jnaqqas il- kontrazzjonijiet ta' l- utru.

não se recomenda a utilização de stalevo para o tratamento de sintomas extrapiramidais (por exemplo, movimentos involuntários, tremores, rigidez muscular e contracções musculares) causados por outros medicamentos.
stalevo mhux irrakkomandat biex jintuża għall- kura ta ’ sintomi ekstrapiramidali (e. ż. movimenti involontarji, rogħda, riġidità tal- muskoli u kontrazzjonijiet tal- muskoli) kkawżati minn mediċini oħra.