Results for encontraram translation from Portuguese to Maori

quando o encontraram, disseram-lhe: todos te buscam.
a, ka kitea ia, ka mea ki a ia, e rapu ana nga tangata katoa i a koe

a benignidade e a fidelidade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.
kua tutaki te mahi tohu raua ko te pono: kua kihi ki a raua te tika me te rongo mau

jacó também seguiu o seu caminho; e encontraram-no os anjos de deus.
na haere ana a hakopa i tona huarahi, a ka tutaki ki a ia nga anahera a te atua

encontraram-me no dia da minha calamidade, porém o senhor se fez o meu esteio.
huakina tatatia ana ahau e ratou i te ra o toku matenga: ko ihowa ia toku whakawhirinakitanga

ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado simão, a quem obrigaram a levar a cruz de jesus.
a, i a ratou e haere ana ki waho, ka kitea e ratou he tangata no hairini, ko haimona te ingoa: meinga ana ia e ratou kia haere tahi me ratou hei amo i tona ripeka

e na mesma hora levantaram-se e voltaram para jerusalém, e encontraram reunidos os onze e os que estavam com eles,
na ka whakatika raua i taua haora ano, a hoki ana ki hiruharama, a rokohanga atu kua huihui te tekau ma tahi me o ratou hoa

encontraram-me os guardas que rondavam pela cidade; eu lhes perguntei: vistes, porventura, aquele a quem ama a minha alma?
i tutaki ki ahau nga kaitiaki e kopikopiko nei i roto i te pa: ano ra ko ahau ki a ratou, i kite ranei koutou i ta toku wairua e aroha nei

quando eles iam subindo � cidade, encontraram umas moças que saíam para tirar água; e perguntaram-lhes: está aqui o vidente?
i a raua e piki ana i te pikitanga ki te pa, ka tutaki raua ki etahi kotiro e puta mai ana ki te utu wai. na ka mea raua ki a ratou, tenei ranei te matakite

chaveta coincidente encontrada na linha: %dln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column