Results for economicamente translation from Portuguese to Polish

preços economicamente significativos
ceny ekonomicznie uzasadnione

a empresas economicamente rendíveis;
przedsiębiorstwom, których działalność gospodarcza przynosi dochód;

isenção das pessoas economicamente activas
nie oznacza to, że obywatel unii nie może ubiegać się o pomoc społeczną gdy znajduje się w potrzebie.

(a) a empresas economicamente rendíveis;
a) przedsiębiorstwom, których działalność gospodarcza przynosi dochód;

adjudicação à proposta economicamente mais vantajosa.
na podstawie procedury wyboru oferty o najkorzystniejszej relacji jakości do ceny.

acesso a serviços de qualidade economicamente comportáveis
dostęp do usług wysokiej jakości i po przystępnych cenach

b) adjudicação à proposta economicamente mais vantajosa.
b) lub poprzez przyjęcie oferty ekonomicznie najbardziej korzystnej.

- concentrar-se nas regiões economicamente desfavorecidas;
- koncentrować się na ekonomicznie najsłabszych regionach;

– concentrando o apoio em destinatários economicamente viáveis;
- skupienie wsparcia na rentownych przedsiębiorstwach;

f) ser economicamente viável, na medida do possível;
f) być ekonomicznie opłacalną w stopniu w jakim jest to możliwe;

a) os beneficiários devem ser empresas economicamente viáveis;
- beneficjentami mogą być przedsiębiorstwa rolne, których działalność gospodarcza przynosi dochód;

- alteração n.º 9: (refere as pessoas economicamente inactivas) ver considerando 9;
- poprawka nr 9: (odniesienie do osób nieaktywnych ekonomicznie); zob. motyw 9;

ministry of economic affairs and communications
ministry of economic affairs and communications