Results for és translation from Portuguese to Russian

És importante.
Ты важен.

tu és importante.
Ты важна.

és muito espertinha
молодец

que tu és dos mensageiros,
Воистину, ты - из числа посланников

tu és nosso protetor!
Избавь нас, прости нам, и помилуй нас!

e tu não és guardião deles.
И ты не ответчик за них.

certamente tu és indulgente, misericordiosíssimo!
А если кто ослушается меня, то ведь Ты - Прощающий, Милосердный.

porque só tu és o nosso velador.
[[Ты знаешь о нашем положении и знаешь, насколько мы слабы и беспомощны. Мы нуждаемся в Твоей поддержке, и Тебе известно об этом лучше, чем нам самим.

tu és nosso protetor, em vez deles!
Разве станем мы придумывать ложных богов и надеяться на покровительство кого-нибудь, кроме Тебя?!! Многобожники поклонялись и повиновались бесам и дьяволам, которые подталкивали их к поклонению ангелам и другим ложным божествам».

disseram-lhe: certamente és um energúmeno!
(Самудяне) сказали: «Ты (о, Салих) ведь только из околдованных (у которого разум затмился из-за колдовства).

vai-te daqui, porque és um dosabjetos!
Выходи же (из Рая): поистине, ты (стал) (из числа) презренных!»

moisés lhe disse: evidentemente, és um desordeiro!
"(Я вижу), ты задирист и сварлив", - ответил Муса.

asseguramos-lhes: não temas, porque tu és superior.
Мы сказали: "Не бойся; ты выше их.

(deus lhe) disse: vai-te daqui, porque és maldito.
(Аллах) сказал: "Тогда иди же вон отсюда, - Ведь ты (отныне) побиваемый камнями