您搜索了: és (葡萄牙语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

Russian

信息

Portuguese

és

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

俄语

信息

葡萄牙语

És importante.

俄语

Ты важен.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

tu és importante.

俄语

Ты важна.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

és muito espertinha

俄语

молодец

最后更新: 2014-06-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

que tu és dos mensageiros,

俄语

Воистину, ты - из числа посланников

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

tu és nosso protetor!

俄语

Избавь нас, прости нам, и помилуй нас!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

e tu não és guardião deles.

俄语

И ты не ответчик за них.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

certamente tu és indulgente, misericordiosíssimo!

俄语

А если кто ослушается меня, то ведь Ты - Прощающий, Милосердный.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

porque só tu és o nosso velador.

俄语

[[Ты знаешь о нашем положении и знаешь, насколько мы слабы и беспомощны. Мы нуждаемся в Твоей поддержке, и Тебе известно об этом лучше, чем нам самим.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

tu és nosso protetor, em vez deles!

俄语

Разве станем мы придумывать ложных богов и надеяться на покровительство кого-нибудь, кроме Тебя?!! Многобожники поклонялись и повиновались бесам и дьяволам, которые подталкивали их к поклонению ангелам и другим ложным божествам».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

disseram-lhe: certamente és um energúmeno!

俄语

(Самудяне) сказали: «Ты (о, Салих) ведь только из околдованных (у которого разум затмился из-за колдовства).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

vai-te daqui, porque és um dosabjetos!

俄语

Выходи же (из Рая): поистине, ты (стал) (из числа) презренных!»

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

moisés lhe disse: evidentemente, és um desordeiro!

俄语

"(Я вижу), ты задирист и сварлив", - ответил Муса.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

asseguramos-lhes: não temas, porque tu és superior.

俄语

Мы сказали: "Не бойся; ты выше их.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

(deus lhe) disse: vai-te daqui, porque és maldito.

俄语

(Аллах) сказал: "Тогда иди же вон отсюда, - Ведь ты (отныне) побиваемый камнями

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,753,477,525 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認