Results for ouça, o apresentei a giovanni, translation from Portuguese to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Serbian

Info

Portuguese

ouça, o apresentei a giovanni,

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Serbian

Info

Portuguese

quem tem ouvidos, ouça o que o espírito diz �s igrejas.

Serbian

ko ima uho neka èuje šta govori duh crkvama.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

pois desde que me apresentei a faraó para falar em teu nome, ele tem maltratado a este povo; e de nenhum modo tens livrado o teu povo.

Serbian

jer otkako izidjoh pred faraona i progovorih u tvoje ime, još gore postupa s narodom ovim, a ti ne izbavi narod svoj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

apresenta a música actualmente em reproduçãoname

Serbian

Показује која музика тренутно свираname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta lista apresenta a informação do pci.

Serbian

Списак података о ПЦИ‑ ја.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e estará sobre arão quando ministrar, para que se ouça o sonido ao entrar ele no lugar santo diante do senhor e ao sair, para que ele não morra.

Serbian

i to æe biti na aronu kad služi, da se èuje glas kad ulazi u svetinju pred gospoda i kad izlazi, da ne pogine.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e lhes disse: assim diz o senhor, deus de israel, a quem me enviastes para apresentar a vossa súplica diante dele:

Serbian

i reèe im: ovako veli gospod bog izrailjev, ka kome me poslaste da iznesem preda nj molbu vašu:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

assim davi veio e se apresentou a saul, que se agradou muito dele e o fez seu escudeiro.

Serbian

i david dodje k saulu i izadje preda nj, i omile saulu veoma, te ga postavi da mu nosi oružje.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e tomou dentre seus irmãos cinco homens e os apresentou a faraó.

Serbian

i uzevši nekolicinu braæe svoje, pet ljudi, izvede ih pred faraona.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a outra máquina não apresentou nenhum certificado

Serbian

Име% 1 не упућује ни на један тип шеме.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a partir de seus escritos e traduções, esperamos apresentar a você muitas pessoas, ideias e histórias das quais você nunca ouviu falar!

Serbian

nadamo se da ćemo vas kroz njihovo pisanje i prevođenje upoznati sa mnogim novim ljudima, idejama i pričama koje nigde više nećete čuti!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

outras organizações apresentam a cifra de 10 mil a 20 mil meninas jovens da África que se encontram sob o risco de mutilação genital feminina.

Serbian

druge organizacije navode 10.000 do 20.000 devojaka iz afrike koje su u opasnosti od odstranjivanja ženskih genitalija.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

p, li {white- space: pre- wrap;} a sua hora e fuso- horário local corresponde aos valores definidos na configuração do sistema, nomeadamente na página de data e hora. por omissão, o seu relógio do plasma irá usar esta configuração. a dica do relógio do plasma pode mostrar a hora para diversos fusos- horários: para tal, seleccione um ou vários fusos- horários na lista. carregue numa linha para a seleccionar e carregue nela de novo para a desmarcar. depois de validar a sua escolha com o botão ok, quando o seu cursor estiver sobre o relógio, irá aparecer uma dica que apresenta a hora em todos os fusos- horários seleccionados. para seleccionar um fuso- horário por omissão: poderá tanto deslocar a roda do seu rato sobre o relógio e definir o que deseja como poderá defini- lo com a opção "o relógio está por omissão em:"...

Serbian

Локално вр› ијеме и временска зона дефинисани су у Системским поставкама, језичак Датум и вр› ијеме. ~@ ¦Плазма¦plasma¦ сатови подразум› ијевано користе ту поставку. Облачић ~@ ¦плазма¦plasma¦ сата може давати вр› ијеме у још неколико других зона. Ако то желите, изаберите једну или више зона са списка; кликом на ред бирате зону, а поновним кликом је избацујете. Пошто потврдите свој избор кликом на дугме У реду, када ставите миш над сат добићете облачић с временом у свим изабраним зонама. Подразумевану временску зону можете изабрати или обртањем точкића миша над сатом, или је поставити под Сат подразум› ијева:.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,749,119,965 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK