Você procurou por: ouça, o apresentei a giovanni, (Português - Sérvio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Serbian

Informações

Portuguese

ouça, o apresentei a giovanni,

Serbian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Sérvio

Informações

Português

quem tem ouvidos, ouça o que o espírito diz �s igrejas.

Sérvio

ko ima uho neka èuje šta govori duh crkvama.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Português

pois desde que me apresentei a faraó para falar em teu nome, ele tem maltratado a este povo; e de nenhum modo tens livrado o teu povo.

Sérvio

jer otkako izidjoh pred faraona i progovorih u tvoje ime, još gore postupa s narodom ovim, a ti ne izbavi narod svoj.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

apresenta a música actualmente em reproduçãoname

Sérvio

Показује која музика тренутно свираname

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

esta lista apresenta a informação do pci.

Sérvio

Списак података о ПЦИ‑ ја.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

e estará sobre arão quando ministrar, para que se ouça o sonido ao entrar ele no lugar santo diante do senhor e ao sair, para que ele não morra.

Sérvio

i to æe biti na aronu kad služi, da se èuje glas kad ulazi u svetinju pred gospoda i kad izlazi, da ne pogine.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

e lhes disse: assim diz o senhor, deus de israel, a quem me enviastes para apresentar a vossa súplica diante dele:

Sérvio

i reèe im: ovako veli gospod bog izrailjev, ka kome me poslaste da iznesem preda nj molbu vašu:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

assim davi veio e se apresentou a saul, que se agradou muito dele e o fez seu escudeiro.

Sérvio

i david dodje k saulu i izadje preda nj, i omile saulu veoma, te ga postavi da mu nosi oružje.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

e tomou dentre seus irmãos cinco homens e os apresentou a faraó.

Sérvio

i uzevši nekolicinu braæe svoje, pet ljudi, izvede ih pred faraona.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

a outra máquina não apresentou nenhum certificado

Sérvio

Име% 1 не упућује ни на један тип шеме.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

a partir de seus escritos e traduções, esperamos apresentar a você muitas pessoas, ideias e histórias das quais você nunca ouviu falar!

Sérvio

nadamo se da ćemo vas kroz njihovo pisanje i prevođenje upoznati sa mnogim novim ljudima, idejama i pričama koje nigde više nećete čuti!

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

outras organizações apresentam a cifra de 10 mil a 20 mil meninas jovens da África que se encontram sob o risco de mutilação genital feminina.

Sérvio

druge organizacije navode 10.000 do 20.000 devojaka iz afrike koje su u opasnosti od odstranjivanja ženskih genitalija.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

p, li {white- space: pre- wrap;} a sua hora e fuso- horário local corresponde aos valores definidos na configuração do sistema, nomeadamente na página de data e hora. por omissão, o seu relógio do plasma irá usar esta configuração. a dica do relógio do plasma pode mostrar a hora para diversos fusos- horários: para tal, seleccione um ou vários fusos- horários na lista. carregue numa linha para a seleccionar e carregue nela de novo para a desmarcar. depois de validar a sua escolha com o botão ok, quando o seu cursor estiver sobre o relógio, irá aparecer uma dica que apresenta a hora em todos os fusos- horários seleccionados. para seleccionar um fuso- horário por omissão: poderá tanto deslocar a roda do seu rato sobre o relógio e definir o que deseja como poderá defini- lo com a opção "o relógio está por omissão em:"...

Sérvio

Локално вр› ијеме и временска зона дефинисани су у Системским поставкама, језичак Датум и вр› ијеме. ~@ ¦Плазма¦plasma¦ сатови подразум› ијевано користе ту поставку. Облачић ~@ ¦плазма¦plasma¦ сата може давати вр› ијеме у још неколико других зона. Ако то желите, изаберите једну или више зона са списка; кликом на ред бирате зону, а поновним кликом је избацујете. Пошто потврдите свој избор кликом на дугме У реду, када ставите миш над сат добићете облачић с временом у свим изабраним зонама. Подразумевану временску зону можете изабрати или обртањем точкића миша над сатом, или је поставити под Сат подразум› ијева:.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,781,345,717 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK