Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
file di configurazione
خطای حذف پرونده
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file di configurazione:
پالایۀ کشور:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistente di configurazione
جادوگر پیکربندی
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file di configurazione obsoleto
پیکربندی پروندۀ منسوخ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apre la finestra di configurazione
محاورۀ پیکربندی را باز می‌کند
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna opzione di configurazione.
بدون گزینه پیکربندی.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disabilita le opzioni di configurazione
غیرفعال کردن گزینه‌های پیکربندی
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il file di configurazione è obsoleto.
پروندۀ پیکربندی قدیمی است.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistente di configurazione server egroupware
جادوگر پیکربندی کارساز egroupware
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lettura del file di configurazione di nfs...
در حال خواندن پروندۀ پیکربندی nfs...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistente di configurazione groupware kde-pim
پیکربندی جادوگر kde- pim groupware
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gruppo di configurazione in cui memorizzare password
پیکربندی گروه برای ذخیرۀ اسم رمز در
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il doppio clic apre la finestra di configurazione.
با دو بار فشار ، محاورۀ برپایی باز می‌شود.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& memorizza la password in un file di configurazione
& ذخیرۀ اسم رمز در پروندۀ پیکربندی
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benvenuto nella sezione di configurazione del server cups
به ابزار پیکربندی کارساز cups خوش آمدید
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lista si trova nella finestra di configurazione.
Ù ØªÙ Ø Ù ÛâتÙاÙد در Ù ØاÙØ±Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û ÛاÙت Ø´Ùد.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 impostalo nella finestra di configurazione. @info
% 1 لطفاً، آن را در محاورۀ تنظیمات تنظیم کنید. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore: impossibile leggere il file di configurazione samba.
خطا: نتوانست پروندۀ پیکربندی samba را بخواند.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immetti manualmente le informazioni di configurazione del server proxy.
وارد کردن اطلاعات پیکربندی کارساز پیشکار به طور دستی.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gestore delle impostazioni per il sistema di configurazione compizconfig.
این یک مدیر تنظیمات برای سیستم تنظیمات compizconfig می‌باشد
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: