Results for fitossanidade translation from Portuguese to Slovenian

fitossanidade (ph)
zdravstveno varstvo rastlin (ph)

aplicação à fitossanidade
uporaba za zdravstveno varstvo rastlin

"i) painel da fitossanidade.".
"(i) svet za zdravje rastlin."

nematologistas e peritos em fitossanidade.
nematologi in strokovnjaki za zdravstveno varstvo rastlin.

a legislaÇÃo em matÉria de fitossanidade inclui
zakonodaja o zdravstvenem varstvu rastlin vkljuČuje

saúde pública, saúde animal e fitossanidade
javno zdravje, zdravje živali in rastlin

saúde animal, fitossanidade ou segurança alimentar;
zdravje živali ali rastlin ali varnosti hrane;

departamento de fitossanidade (apenas para a batata)
oddelek za zdravstveno stanje rastlin (le krompirja)

saúde pública, saúde animal e fitossanidade fitossanidade
javno zdravje ter zdravje živali in rastlin

planos de emergência: (não aplicável à fitossanidade)
načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih: (se ne uporablja za zdravstveno varstvo rastlin)

sistema de controlo para a legislação em matéria de fitossanidade.
nadzorni sistem za zakonodajo o zdravstvenem varstvu rastlin

este requisito não é aplicável aos controlos oficiais relativos à fitossanidade.
ta zahteva se ne uporablja za uradni nadzor glede zdravstvenega varstva rastlin.

grupo consultivo da cadeia alimentar, da saúde animal e da fitossanidade
svetovalna skupina za prehranjevalno verigo ter zdravje živali in rastlin

seguranÇa alimentar, de saÚde animal, de fitossanidade e de bem estar dos
inrastlin ter dobregapoČutjaŽivali, ali neizpolnjujezahtevepo

c) painel da fitossanidade, dos produtos fitossanitários e respectivos resíduos;
(c) svet za zdravje rastlin, izdelke za varstvo rastlin in njihove ostanke;

disposiÇÕes relativas À auditoria das autoridades competentes (nÃo aplicÁvel À fitossanidade)
ureditve za revizijo pristojnih organov (se ne uporablja za zdravstveno varstvo rastlin)

relativa à criação de um grupo consultivo da cadeia alimentar, da saúde animal e da fitossanidade
o ustanovitvi svetovalne skupine za prehranjevalno verigo ter zdravje živali in rastlin

ao abordar estes requisitos, não é necessário aplicar esses aspectos das presentes orientações à fitossanidade.
pri obravnavi teh zahtev ni nujno uporabiti navedenih vidikov teh smernic za zdravstveno varstvo rastlin.

criar uma autoridade responsável pela fitossanidade com o pessoal necessário e munir os serviços fitossanitários da capacidade laboratorial adequada.
vzpostaviti organ za zdravstveno varstvo rastlin s primernim osebjem in zagotoviti ustrezne laboratorijske zmogljivosti za fitosanitarne storitve.

-controlos ocasionais aquando de qualquer outro controlo documental, efectuado por razões não relacionadas com a fitossanidade.
-občasni pregledi obenem s katerim koli drugim pregledom dokumentov, ki se opravlja zaradi drugih razlogov in ne zaradi zdravstvenega varstva rastlin.