Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agradeço a deus a minha vitória.
le agradezco a dios mi victoria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a preencher pelas pessoas actualmente viúvas ou divorciadas:
debe cumplimentarse en el caso de las personas viudas o divorciadas en la actualidad:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agradeço a sua ajuda.
agradezco tu ayuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
faz muitas coisas pelas pessoas pobres.
hace muchas cosas por las personas pobres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muito agradeço a sua bondade.
te agradezco mucho tu bondad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pelas pessoas que efectuem aquisições intracomunitárias de bens tributáveis.
por la persona que efectúe una adquisición intracomunitaria de bienes sujeta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estou bem graças a deus
hola querida
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deus, Único, irresistibilíssimo.
¡de alá, el uno, el invicto!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito agradeço a atenção constante dedicada a esta questão.
le agradecería continuase prestando su atención a este asunto.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que a deus seencomendem os fiéis.
¡que los creyentes confíen en alá!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradeça a deus pela benção da vida.
agradecele a dios por la bendición de la vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em verdade, isso é fácil a deus.
es cosa fácil para alá.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabeique a glória pertence integralmente a deus.
el poder pertenece en su totalidad a alá.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desejais proporcionar a deus provasevidentes contra vós?
¿queréis dar a alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecimentos a
& gracias a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting