Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh tu, que te despedaças na tua ira, acaso por amor de ti será abandonada a terra, ou será a rocha removida do seu lugar?
¡oh, el que despedaza su alma con su furor! ¿será abandonada la tierra por tu causa? ¿será removida la peña de su lugar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais para o socorro do teu povo, para salvamento dos teus ungidos. tu despedaças a cabeça da casa do ímpio, descobrindo-lhe de todo os fundamentos. (selá)
saliste para librar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. destrozaste el techo de la casa del impío; desnudaste el cimiento hasta la roca. (selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"[deus] põe fim às guerras em toda a terra. quebra o arco e despedaça a lança." - salmo 46:9.
“[dios] termina las guerras por toda la tierra. quiebra el arco y destroza la lanza” (salmo 46:9).
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting