Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minha família é composta por quatro pessoas.
mi familia está compuesta por cuatro personas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua famÍlia É a prioridade
su familia es la prioridad
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua família é muito grande.
su familia es muy grande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão do t2s é composta:
el consejo de t2s está compuesto por:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma mensagem é composta por segmentos.
un mensaje se compone de segmentos.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a marca de homologação é composta:
la marca de homologación estará compuesta por :
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em minha família temos dois aniversários no mês de setembro.
en mi familia tenemos dos cumpleaños en el mes de septiembre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria poder passar mais tempo com a minha família.
ojalá pudiera pasar más tiempo con mi familia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua família é aberta para novas tecnologias?
¿tu famila entiende las nuevas tecnologías?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tesouraria é composta pelos seguintes elementos:
la tesorería estará constituida por los elementos siguientes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: