検索ワード: minha família é composta (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

minha família é composta

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

minha família é composta por quatro pessoas.

スペイン語

mi familia está compuesta por cuatro personas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a minha família É uma animação

スペイン語

mi familia es un dibujo

最終更新: 2014-07-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

minha família é meu amor, minha vida

スペイン語

my family is my love my life

最終更新: 2012-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

faço tudo por minha família.

スペイン語

lo hago todo por mi familia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a minha família é tudo o que me importa.

スペイン語

mi familia es todo lo que me importa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

eu amo muito a minha família.

スペイン語

amo a mi familia muchísimo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a rede é composta:

スペイン語

la red estará compuesta por:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a mesa é composta por

スペイン語

la mesa estará compuesta por las siguientes personas:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a rem é composta por:

スペイン語

la rem estará compuesta por:

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

eu estava falando com a minha família.

スペイン語

estaba hablando con mi familia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

quero ir para a austrália com minha família.

スペイン語

quiero ir a australia con mi familia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a sua famÍlia É a prioridade

スペイン語

su familia es la prioridad

最終更新: 2017-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sua família é muito grande.

スペイン語

su familia es muy grande.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a comissão do t2s é composta:

スペイン語

el consejo de t2s está compuesto por:

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

uma mensagem é composta por segmentos.

スペイン語

un mensaje se compone de segmentos.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a marca de homologação é composta:

スペイン語

la marca de homologación estará compuesta por :

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em minha família temos dois aniversários no mês de setembro.

スペイン語

en mi familia tenemos dos cumpleaños en el mes de septiembre.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu queria poder passar mais tempo com a minha família.

スペイン語

ojalá pudiera pasar más tiempo con mi familia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sua família é aberta para novas tecnologias?

スペイン語

¿tu famila entiende las nuevas tecnologías?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a tesouraria é composta pelos seguintes elementos:

スペイン語

la tesorería estará constituida por los elementos siguientes:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,938,899 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK