Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este programa compreende:
el programa comprenderá:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
este programa está atualizado
aquest programa ja està actualitzat
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
permitir agrupar este programa
permitir a este programa ser agrupado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) imagem da amostra,
e) fotografía de la muestra;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deseja instalar este programa?
¿desea instalar este complemento?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não permitir agrupar este programa
no permitir a este programa ser agrupado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este programa abrangerá os sectores industriais e de serviços.
abarcará al sector industrial y al sector servicios.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: