Hai cercato la traduzione di moraxella este programa voz e... da Portoghese a Spagnolo

este programa compreende:
el programa comprenderá:

este programa está atualizado
aquest programa ja està actualitzat

permitir agrupar este programa
permitir a este programa ser agrupado

e) imagem da amostra,
e) fotografía de la muestra;

deseja instalar este programa?
¿desea instalar este complemento?

não permitir agrupar este programa
no permitir a este programa ser agrupado

este programa abrangerá os sectores industriais e de serviços.
abarcará al sector industrial y al sector servicios.

transmissão simultânea de som e imagem
transmisión simultánea del sonido y de la imagen

este programa ainda está a decorrer.
dicho programa sigue en curso.

algoritmos e arquiteturas avançados para o tratamento da voz e da imagem
algoritmos y arquitecturas avanzados para proceso de voz y de imagen

deseja fechar este programa ao procurar?
¿desea cerrar este programa durante la búsqueda?

este programa será actualizado sempre que necessário.
este programa se actualizará cuando proceda.

este programa denomina-se "hercule".
este programa se denomina programa hércules.

este programa deve ser reiniciado para completar a atualização
s'ha de reiniciar el programa per completar l'actualització

câmara fotográfica de espelho rotativo e imagem contínua
cámara fotográfica de espejo giratorio e imagen continua

escolhe as configurações de zoom e imagem para novos separadores
elegir ajustes de imagen y escala para páginas nuevas

não foi solicitada mais nenhuma participação comunitária para este programa.
no se ha pedido ninguna otra ayuda comunitaria para este programa.

a comissão europeia está empenhada em levar avante este programa.
la comisión europea está dispuesta a llevar adelante este proyecto.

as partes interessadas participaram activamente nos debates sobre este programa.
las partes interesadas participaron activamente en el debate de este programa.

a comissão prosseguirá activamente este programa de trabalho. _bar_
la comisión se dedicará activamente a la realización de tal programa. _bar_