Results for outros com os cidos e descargas, translation from Portuguese to Spanish

outros, com exclusão de:
los demás, excepto:

outros com exclusão de sorbose
los demás excepto sorbosa

outros– com cacau [6]
los demás– con contenido de cacao [6]

balastro e outros, com um diâmetro de máximo 15 mm
lastre y otros materiales con un diámetro máximo de 15 mm.

os sonâmbulos assustam os outros com seus atos inconscientes.
los sonámbulos asustan a los demás con sus actos inconscientes.

outros, com cacau [6]– ado, ou pré-cozido
los demás, con contenido de cacao [6]– te

portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.
por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras

e deverá conseguir compilar em muitos outros com poucas modificações.
y debería compilarse en muchas otras plataformas con pequeñas modificaciones.

mostre aos outros como se sente.
muéstrales a los demás cómo te sientes.

requer a percentagem de extrações e descargas de água que tenham sido verificadas ou asseguradas.
requiere los porcentajes de extracciones y vertidos de agua que se han verificado o asegurado.

tratamento de fumos de gases e descargas de ar, escórias, condensados provenientes de instalações de combustão;
tratamiento de gases de escape, escorias y condensados de las instalaciones de combustión;

os produtos e materiais incluem matérias-primas, produtos intermédios, coprodutos e descargas (iso 14040:2006).
(con arreglo a la norma iso 14040:2006).

outros, como deekelgen963, expressaram dúvidas sobre as notícias vindas de hama.
sin embargo, otros como deekelgen963, expresaron dudas acerca de las informaciones provenientes de hama.

duração dos contactos (por parte de consultores jurídicos especializados ou outros) com os beneficiários do grupo destinatário;
tiempo de contacto (de los expertos legales u otros asesores) con los beneficiarios del grupo destinatario.

combinação do transportador dos elementos de combustível com a máquina de carga e descarga externa
combinado transportador de la máquina de circuito cerrado a la vasija de presión

dispositivo de dosagem e descarga
dispositivo de dosificación y descarga

ciclo contínuo de carga e descarga
ciclo continuo de carga y descarga

a produção, reciclagem, reutilização, transporte e descarga de resíduos sólidos e outros, em particular de resíduos perigosos;
la generación, el reciclado, la reutilización, el transporte y la eliminación de residuos sólidos y de otra naturaleza, en particular los residuos peligrosos,

ii) carga e descarga;
ii) la carga y la descarga,

estrutura flutuante offshore de extração, armazenagem e descarga
buque flotante de almacenamiento y descarga de la producción