Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu prefiro todos
tu es très belle
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro comédias.
prefiero las comedias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro los angeles.
prefiero los Ángeles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro pedir cerveja.
yo prefiero pedir cerveza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prefiro morrer do que foldari
malo mori qvam foldari
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
prefiro a primavera ao outono.
prefiero la primavera al otoño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cáit faz a comida que eu prefiro.
cáit hace la comida que yo prefiero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda prefiro escrever cartas à mão.
todavía prefiero escribir cartas a mano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voltar para casa? prefiro ficar aqui!
¿volver a casa? ¡prefiero quedarme aquí!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.
prefiero renunciar a trabajar para él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro morrer do que perder a vida!
¡prefiero morir a perder la vida!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prefiro trabalhar sozinho a trabalhar em grupo.
prefiero trabajar solo a trabajar en grupo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quando viajo, prefiro fazê-lo de avião.
cuando viajo, prefiero hacerlo en avión.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meu nome é alex, mas prefiro que me chamem augusto.
me llamo alex, pero prefiero que me llamen augusto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro aprender línguas que tenham uma longa história.
prefiero aprender lenguas que tengan una larga historia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela gosta do sotaque carioca, mas eu prefiro o paulista.
a ella le gusta el acento carioca, pero yo prefiero el paulistano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"quer um copo de vinho?" "prefiro uma cerveja."
"¿quieres un vaso de vino?" "prefiero una cerveza."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prefiro buscar solução aos problemas, não apenas denunciá-los.
prefiero buscarle solución a los problemas, no sólo denunciarlos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu normalmente prefiro ficar em casa toda vez que a menstruação chega.”
usualmente prefiero quedarme en casa cada vez que tengo el período”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"você prefere chá ou café?" "nenhum dos dois. eu prefiro leite."
"¿preferís té o café?" "ninguno de los dos. prefiero leche."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting