Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data da última modificação
data de l'última modificació
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
data da última renovação:
fecha de la última renovación:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pela data da última visita
por fecha de visita
Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17 data da última renovação:
20 septiembre 1996 fecha de la última revalidación:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data da última grande renovação.
fecha de la última rehabilitación importante.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
data da última revisão aprovada: …
fecha de la última revisión aprobada: …
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
data da última revisão deste folheto
107 este prospecto ha sido aprobado en
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 maio 2003 data da última renovação:
4 mayo 2003 fecha de la última revalidación:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
9 março 2000 data da última renovação:
9 marzo 2000 fecha de la última renovación:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
05 março 2002 data da última renovação:
05 marzo 2002 fecha de la renovación de la autorización:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lista do património conhecido, e a data da última actualização de valor.
listado de patrimonios conocidos, y fecha en que fueron actualizados por última vez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: