MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que deus te abençoe ( Portuguese - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

DEUS TE ABENÇOE.

Spanish

DIOS TE BENDIGA

Last Update: 2015-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Que Deus vos abençoe.

Spanish

Que Dios les bendiga.

Last Update: 2013-04-09
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Que Deus o abençoe sempre

Spanish

que lindos senos

Last Update: 2013-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Boa tarde. Que Deus o abençoe.

Spanish

B tarde Q Dios l.bend

Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu te abençoe sempre

Spanish

Les bendigo constantemente

Last Update: 2011-10-31
Subject: Religion
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu te abençoe, abençoe

Spanish

Les bendigo, les bendigo

Last Update: 2012-10-11
Subject: Religion
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu te abençoe, meu povo

Spanish

Les bendigo, son Mi Pueblo

Last Update: 2012-08-14
Subject: Religion
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu te amo, te abençoe

Spanish

Les amo, les bendigo

Last Update: 2011-09-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

boa tarde que DEUS ABENÇOE A TODOS.

Spanish

¡Qué tenga un buen fin de semana

Last Update: 2013-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

?Crianças, eu te abençoe

Spanish

Hijos, les bendigo

Last Update: 2011-10-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

DEUS te abençoe e tenha muitos anos vida

Spanish

Dios te bendiga y tenga muchos años de vida

Last Update: 2016-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Que Deus abençoe o nosso trabalho conjunto

Spanish

Que Dios bendiga nuestro trabajo en común

Last Update: 2012-05-21
Subject: Religion
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus te ouça.

Spanish

Dios te oiga.

Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

?Eu te abençoe seu trabalho

Spanish

Bendigo sus trabajos

Last Update: 2012-05-21
Subject: Religion
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu te abençoe, meu amor habita em você

Spanish

Les bendigo, Mi Amor permanece en ustedes

Last Update: 2012-10-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

feliz aniversario, que deus te abencoe seu dia

Spanish

Happy Birthday, God bless you that your day

Last Update: 2013-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O Senhor te abençoe e te guarde;

Spanish

'Jehovah te bendiga y te guarde

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Se assim fizer, Senhor Comissário Bolkestein, que Deus o abençoe

Spanish

Si es así, señor Bolkestein, que Dios le bendiga

Last Update: 2012-06-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Devo confessar que Deus é Deus

Spanish

DEBERÁN CONFESAR QUE DIOS ES DIOS

Last Update: 2011-10-31
Subject: Religion
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Vinde a mim sem medo, eu amo, eu te abençoe

Spanish

Acudan a Mí sin temor, Soy Amor, les bendigo

Last Update: 2011-10-20
Subject: Religion
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: korngrößenangabe (German>English) | choroba (Polish>Romanian) | elektricitet (English>Dutch) | fizetésképtelenséget (Hungarian>Italian) | for ever (English>Latin) | msunu in pussy (English>Xhosa) | good morning teacher and my friends (English>Hindi) | nalalanghap ko ang iyong hininga (Tagalog>English) | que lindas (Spanish>English) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonesian>English) | besancon (Polish>Dutch) | comunicacion (Latin>Spanish) | модернизированных (Russian>French) | 在使用這個憑證之前警告我 (Chinese (Simplified)>English) | multiplicará (Portuguese>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK