MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que deus te abençoe ( Portuguese - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

DEUS TE ABENÇOE.

Spanish

DIOS TE BENDIGA

Last Update: 2015-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Que Deus o abençoe sempre

Spanish

que lindos senos

Last Update: 2013-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

boa tarde que DEUS ABENÇOE A TODOS.

Spanish

¡Qué tenga un buen fin de semana

Last Update: 2013-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

DEUS te abençoe e tenha muitos anos vida

Spanish

Dios te bendiga y tenga muchos años de vida

Last Update: 2016-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

feliz aniversario, que deus te abencoe seu dia

Spanish

Happy Birthday, God bless you that your day

Last Update: 2013-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O Senhor te abençoe e te guarde;

Spanish

'Jehovah te bendiga y te guarde

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Por que Deus criou os humanos;

Spanish

Por qué Dios creó a los seres humanos;

Last Update: 2017-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

MAIS O QUE DEUS OFERECE é ETERNO.

Spanish

MáS LO QUE DIOS OFRECE ES ETERNO.

Last Update: 2015-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

o que deus tem pra gente nos alcançará

Spanish

lo que Dios tiene para gente nos alcanzará.

Last Update: 2016-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

te abençoar.

Spanish

bendecir.

Last Update: 2015-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Desde Sião te abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra.

Spanish

Jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde Sion

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Em todo lugar, há muitas provas de que Deus existe

Spanish

En todas partes, hay mucha evidencia de que Dios existe

Last Update: 2016-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Agora você acredita que Deus criou a vida. Por quê?

Spanish

Ahora, usted cree que Dios creó la vida. ¿Por qué?

Last Update: 2016-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Porquanto o que Deus ajuntou, não o separe o homem.

Spanish

Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

dizendo: este é o sangue do pacto que Deus ordenou para vós.

Spanish

diciendo: Ésta es la sangre del pacto, el cual Dios os ha ordenado

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Mas o que aceitar o seu testemunho, esse confirma que Deus é verdadeiro.

Spanish

El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eis que Deus não rejeitará ao reto, nem tomará pela mão os malfeitores;

Spanish

He aquí, Dios no rechaza al íntegro ni sostiene la mano de los malhechores

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Por que é que se julga entre vós incrível que Deus ressuscite os mortos?

Spanish

¿Por qué se juzga increíble entre vosotros que Dios resucite a los muertos

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eis que Deus é excelso em seu poder; quem é ensinador como ele?

Spanish

He aquí que Dios es exaltado en su poder. ¿Quién hay que enseñe como él

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.

Spanish

Así Dios quitó el ganado de vuestro padre y me lo dio a mí

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: veini valmistamine (Estonian>Italian) | panu video hd (Hindi>English) | trifluorobutoxy (English>Spanish) | bf video hindi new 2017 (Hindi>English) | mamidi akulu (Telugu>English) | bf movie hindi mai (Hindi>English) | x** video com (Hindi>English) | le mois de l?annee (French>English) | whakaritea (Maori>Coptic) | samba wheat (English>Telugu) | bf movies hd 15 years hd movies hd (Hindi>English) | semper tui (Latin>English) | vienintelis (Lithuanian>English) | operations (English>Cebuano) | orealiserat resultat (Swedish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK