Results for tripa translation from Portuguese to Spanish

tripa
callos

tripa mesentérica
asaduras mesenterio

corda de tripa
cuerda de tripa

tripa comestível de colageno
tripa comestible de colágenos

cordas de tripa para raquetas
tripas

cordas de tripa para instrumentos de música
cuerdas de tripas para instrumentos de música

resíduos das operações de descarna e divisão de tripa
residuos de descarnaduras y cuarteado de cal

o invólucro utilizado é tripa natural salgada de suíno.
el envoltorio utilizado es la tripa natural salada de cerdo.

obras de tripa, de baudruches, de bexiga ou de tendões
manufacturas de tripa, de vejigas o de tendones

o período de cura varia em função do diâmetro inicial da tripa.
el curado se realiza en locales en los que existe una ventilación suficiente y una temperatura comprendida entre 11 y 16 °c durante cinco semanas como mínimo.

procede-se de forma contínua ao enchimento em tripa fina de porco.
a continuación se procede al embutido en la tripa fina de cerdo.

procede-se de forma contínua ao enchimento em tripa grossa de porco.
a continuación se procede al embutido en la tripa gruesa de cerdo.

pernas, em salmoura, desossadas, envolvidas por uma bexiga ou por uma tripa artificial
jamón deshuesado en salmuera, embuchado en una vejiga o en una tripa artificial

após acerto da condimentação é feito o enchimento em tripa (intestino delgado) de porco.
una vez ajustado el condimento, se procede al embutido en tripa (intestino delgado) de cerdo.

procede-se de forma contínua ao enchimento em tripa grossa (recto) de porco.
a continuación se procede al embutido en la tripa gruesa (cular) de cerdo.

obras de couro; artigos de correeiro ou de seleiro; artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes; obras de tripa
manufacturas de cuero: artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa

capítulo 42: obras de couro; artigos de correeiro ou de seleiro; artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes; obras de tripa
capítulo 42: manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa

tripé
trípode