You searched for: tripa (Portugisiska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Spanska

Info

Portugisiska

tripa

Spanska

callos

Senast uppdaterad: 2013-11-19
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

tripa mesentérica

Spanska

asaduras mesenterio

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

corda de tripa

Spanska

cuerda de tripa

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

tripa comestível de colageno

Spanska

tripa comestible de colágenos

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

cordas de tripa para raquetas

Spanska

tripas

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

cordas de tripa para instrumentos de música

Spanska

cuerdas de tripas para instrumentos de música

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

resíduos das operações de descarna e divisão de tripa

Spanska

residuos de descarnaduras y cuarteado de cal

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

o invólucro utilizado é tripa natural salgada de suíno.

Spanska

el envoltorio utilizado es la tripa natural salada de cerdo.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

obras de tripa, de baudruches, de bexiga ou de tendões

Spanska

manufacturas de tripa, de vejigas o de tendones

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

o período de cura varia em função do diâmetro inicial da tripa.

Spanska

el curado se realiza en locales en los que existe una ventilación suficiente y una temperatura comprendida entre 11 y 16 °c durante cinco semanas como mínimo.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

procede-se de forma contínua ao enchimento em tripa fina de porco.

Spanska

a continuación se procede al embutido en la tripa fina de cerdo.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

procede-se de forma contínua ao enchimento em tripa grossa de porco.

Spanska

a continuación se procede al embutido en la tripa gruesa de cerdo.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

pernas, em salmoura, desossadas, envolvidas por uma bexiga ou por uma tripa artificial

Spanska

jamón deshuesado en salmuera, embuchado en una vejiga o en una tripa artificial

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

após acerto da condimentação é feito o enchimento em tripa (intestino delgado) de porco.

Spanska

una vez ajustado el condimento, se procede al embutido en tripa (intestino delgado) de cerdo.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

procede-se de forma contínua ao enchimento em tripa grossa (recto) de porco.

Spanska

a continuación se procede al embutido en la tripa gruesa (cular) de cerdo.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

obras de couro; artigos de correeiro ou de seleiro; artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes; obras de tripa

Spanska

manufacturas de cuero: artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

capítulo 42: obras de couro; artigos de correeiro ou de seleiro; artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes; obras de tripa

Spanska

capítulo 42: manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa

Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

tripé

Spanska

trípode

Senast uppdaterad: 2015-06-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,742,972,084 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK