Results for vamos ao perú translation from Portuguese to Spanish

vamos ao cemitério.
vamos al cementerio.

vamos ao cinema?
¿iremos al cine?

hoje não vamos ao parque?
¿hoy no vamos al parque?

vamos ao cinema. venha conosco.
vamos al cine. ven con nosotros.

vamos ao cinema. vem com a gente.
vamos al cine. ven con nosotros.

de vez em quando vamos ao cinema juntos.
vamos juntos al cine de vez en cuando.

"vamos ao velório." "quem é o defunto?"
"vamos al velatorio." "¿quién es el difunto?"

vamos ao que interessa. estou grávida, e você é o pai.
vamos al grano. estoy embarazada y tú eres el padre.

"da próxima vez vamos ao cinema." "que te faz pensar que haverá uma próxima vez?"
"la próxima vez, vayamos al cine." "¿qué te hace pensar que habrá una próxima vez?"

para concluir essa ronda, vamos ao congo, onde a guerra continua a afetar o povo e a obstruir as tentativas de proteger os gorilas .
para concluir este resumen vamos al congo, donde la guerra continúa afectando a la gente y dificulta los esfuerzos en la protección de los gorilas.

(antigamente em israel, indo alguém consultar a deus, dizia assim: vinde, vamos ao vidente; porque ao profeta de hoje, outrora se chamava vidente.)
antiguamente en israel cualquiera que iba a consultar a dios decía: "venid y vayamos al vidente"; porque al profeta de hoy, antiguamente se le llamaba vidente

considerando que se deslocou ao peru uma missão de peritos da comissão, a fim de se assegurar das condições de produção, armazenagem e expedição dos produtos da pesca com destino à comunidade,
considerando que un equipo de expertos de la comisión ha viajado a perú para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento y envío de los productos de la pesca destinados a la comunidad;

o acordo comercial entre a união europeia e os seus estados-membros, por um lado, e a colômbia e o peru, por outro, que entrou provisoriamente em vigor no que diz respeito à colômbia e ao peru em 1 de agosto de 2013 e 1 de março de 2013, respetivamente, introduziu um mecanismo de estabilização para as bananas.
mediante el acuerdo comercial entre la unión europea y sus estados miembros, por una parte, y colombia y el perú, por otra, se introdujo un mecanismo de estabilización para el banano que entró en vigor con carácter provisional, por lo que respecta a colombia y al perú, el 1 de agosto de 2013 y el 1 de marzo de 2013, respectivamente.