Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que você me deixou?
¿por qué me dejaste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela me deixou ir.
me dejó ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso me deixou triste.
eso me puso triste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você me kuia
tu me kuia
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me usou.
me usaste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce me deixou de pau duro
me dejaste una erección
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela me deixou ir embora.
dejó que me fuera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me encanta
eres preciosa
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso me deixou muito triste.
eso me puso muy triste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me acompanha?
¿me acompañas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me disse algo.
me has dicho algo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você me encontrou?
¿cómo me encontraste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora você me deve uma.
ahora me debés una.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você me trata?
por qué me tratas de ustede?
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensei que você me amasse.
pensé que me amabas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele perguntou: "você me ama?"
Él preguntó: "¿me amás?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deste jeito você me decepciona.
así me decepcionas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me empresta algum dinheiro?
¿me prestas algo de dinero?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim você me deixa sem escolha.
así me dejás sin elección.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me deixa seu número de telefone?
¿me dejas tu número de teléfono?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: