Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menina voce fala portugues
chica hablas portugues que ases
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nao fala brasileiro
you don't speak brazilian
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so sei fala portugues
so sei fala portugues
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu falo portugues
yo si hablo portugues
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu non falo portugues
yo solo hablo portugués
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele fala português.
Él habla portugués.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala português?
tu hablas portugues?
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fala bem francês.
no habla bien francés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não fala português não
you do not speak portuguese not
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu marido fala português
mi esposo habla portugues
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não fala em português ?
you speak english
Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não fala, ela grita!
¡ella no habla, grita!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa nao falar com voce no msn
com voce nao desculpa falar no msn
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem e você não fala português estou usando um tradutor
bien y tu no hablo portugués estoy usando traductor
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preciso de alguém que fale português, você o fala?
necesito a alguien que hable portugués, ¿lo hablas tú?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que está acontecendo com você? faz tempo que não fala comigo.
¿qué pasa contigo? hace tiempo que no hablas conmigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
português é a língua oficial, mas apenas 14% da população fala português.
el portugués es la lengua oficial, pero en realidad solo lo habla un 14% de la población.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o blog brazilian protests promete publicar "a verdade" sobre as manifestações no brasil em inglês para quem não fala português.
el blog brazilian protests promete publicar en inglés "la verdad de las protestas en el país" para aquellos que no hablen portugués.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não falo português
pero yo no hablo portugues
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: