Results for vou te encoxar translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

vou te encoxar

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

vou te seguir.

Spanish

te voy a seguir.

Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não vou te trair.

Spanish

no voy a traicionarte.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e vou te denunciar.”

Spanish

lo grabé, voy a denunciarte."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu sempre vou te amar.

Spanish

siempre te amaré.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sempre vou te amar!

Spanish

¡siempre te voy a amar!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vou te dar uma paulada.

Spanish

te voy a dar un palazo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou te chamar la no whatssap

Spanish

llámame por whatsapp

Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou te ligar amanhã cedo.

Spanish

te voy a llamar mañana temprano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que vou te amar até a morte.

Spanish

creo que te amaré hasta la muerte.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não se preocupe, eu vou te ajudar.

Spanish

no te preocupes, te ayudaré.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou te trazer uma garrafa d'água.

Spanish

te voy a traer una botella de agua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou te contar a história da minha vida.

Spanish

te voy a contar la historia de mi vida.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu juro que vou te meter atrás das grades.

Spanish

juro que te voy a meter tras las rejas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esta é a última vez que eu vou te dizer isto.

Spanish

esta es la última vez que te voy a decir esto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou te dar mais nem um euro para você gastar em bugigangas.

Spanish

no te voy a dar ni un euro más para que te gastes en chucherías.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se você me atormentar outra vez, eu vou te dar um chute.

Spanish

si me molestás otra vez, te voy a dar una patada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

te amo, e saber que vou te perder faz com que cada dia eu tenha menos ilusão de viver.

Spanish

te quiero que el saber que voy a perderte hace que cada día tenga menos ilusión por vivir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então você a estupra fazendo parecer que intimidade significa consentimento sexual.""cara, eu vou te ensinar como "despedaçar" a falta de consentimento dela.

Spanish

después la violas, dando a entender que la intimidad significa consentimiento sexual." "tío, te voy a enseñar como "destruir" su resistencia a tener sexo contigo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

@nomasiva1: sou um ganhador do nobel da paz, mas odeio o whistleblower se você me despir das minhas mentiras, se despeça de sua vida, porque vou te prender ou te matar #julianassangecalle13

Spanish

‏@nomasiva1: soy nobel de la paz pero odio al whstleblower si desnudas mis mentiras despídete de tu vida pues te encierro o te mato #julianassangecalle13

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,061,925 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK