Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vou te seguir.
te voy a seguir.
Dernière mise à jour : 2024-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não vou te trair.
no voy a traicionarte.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e vou te denunciar.”
lo grabé, voy a denunciarte."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eu sempre vou te amar.
siempre te amaré.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu sempre vou te amar!
¡siempre te voy a amar!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu vou te dar uma paulada.
te voy a dar un palazo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vou te chamar la no whatssap
llámame por whatsapp
Dernière mise à jour : 2022-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu vou te ligar amanhã cedo.
te voy a llamar mañana temprano.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acho que vou te amar até a morte.
creo que te amaré hasta la muerte.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não se preocupe, eu vou te ajudar.
no te preocupes, te ayudaré.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vou te trazer uma garrafa d'água.
te voy a traer una botella de agua.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vou te contar a história da minha vida.
te voy a contar la historia de mi vida.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu juro que vou te meter atrás das grades.
juro que te voy a meter tras las rejas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta é a última vez que eu vou te dizer isto.
esta es la última vez que te voy a decir esto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não vou te dar mais nem um euro para você gastar em bugigangas.
no te voy a dar ni un euro más para que te gastes en chucherías.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se você me atormentar outra vez, eu vou te dar um chute.
si me molestás otra vez, te voy a dar una patada.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo, e saber que vou te perder faz com que cada dia eu tenha menos ilusão de viver.
te quiero que el saber que voy a perderte hace que cada día tenga menos ilusión por vivir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
então você a estupra fazendo parecer que intimidade significa consentimento sexual.""cara, eu vou te ensinar como "despedaçar" a falta de consentimento dela.
después la violas, dando a entender que la intimidad significa consentimiento sexual." "tío, te voy a enseñar como "destruir" su resistencia a tener sexo contigo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@nomasiva1: sou um ganhador do nobel da paz, mas odeio o whistleblower se você me despir das minhas mentiras, se despeça de sua vida, porque vou te prender ou te matar #julianassangecalle13
@nomasiva1: soy nobel de la paz pero odio al whstleblower si desnudas mis mentiras despídete de tu vida pues te encierro o te mato #julianassangecalle13
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: