Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contribuíram para esta edição:
upplaga: 15 500 exemplar.nästa nummer kommer i mars 2010.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para tal contribuíram vários elementos.
många faktorer har bidragit till detta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muitas outras pessoas contribuíram:
m\xe5nga andra personer har bidragit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mas os factores estruturais também contribuíram.
men strukturella faktorer har också bidragit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dois factores contribuíram para a presente situação.
unionen är världens största handelsblock, men den kan aldrig helt skyddas mot upp- och nedgång en i världshandeln.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
longo de 2004, também contribuíram para estaevolução.
de förbättrade ekonomiska utsikterna i japan, särskilt i början av 2004, tycks ha påverkat euroområdets investerares portföljinvesteringsbeslut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as circunstâncias económicas favoráveis contribuíram, decerto, paraestes resultados.
gynnsamma ekonomiska omständigheter bidrog förvisso till dessaresultat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assim, o programa contribui para:
programmet skall därigenom bidra till att
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: