Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x6 est t t x7 est r
x6 is t and x7 is r
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si p1 t >t, alors la variable d'adaptation µ t est prise égale à 0.
if p1.sub.t >t, then the adaptation variable μ.sub.t is taken equal to 0.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e t) t) é tio n est t des t) xp li cite e en
islands tion t an im in a tion w on tu st a o de of ed es vi c et a t of et a im in a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.quand l’amour s’en va, il est impossible de le rattraper.
sorry, this entry is only available in french and japanese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il est trop t?t pour juger de la gravité de la situation", a-t-elle ajouté.
it did not comment on the move to seal off the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lorsqu'un avocat général s'en va, il est donc obligé de recruter un candidat extérieur.
therefore, when a trial attorney leaves, the office is compelled to recruit an external candidate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la presence du marqueur genetique indique qu’il est t&s probable que le gene incrimine soit cgalement present.
the presence of the genetic marker offers a high probability that the gene that causes the disorder is also present.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' ils de v i en n en t ra p i de m en t op é ra t i on ne l s p ou r t ra va il le r s u r des p rfio o j e t s d an s ce t t e ré g i on
, w o r k in g on p r o j ec t s a round the re g i on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'il est i m p o rt an t de c on t in ue r à t ra va il le r avec le
eu c on s i de rs it i m po rt an t to c on t in u e w o r k in g to ge the r w it h
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi loin que l' casino va, il est rival logiciel, de sorte qu'il est ok et idéal pour fente les joueurs
as far as the casino goes, it is rival software, so it is a-ok and great for slot players
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le facteur de capacité k' est t - t déterminé expérimentalement par la relation : k'= — -.
the capacity factor k′ is determined experimentally by the relationship: k ′ = t r - t 0 t 0 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quand on ne sait pas où l'on va, il est très difficile de déterminer quelles ressources doivent être mises à la disposition des forces armées et de satisfaire à leurs priorités.
without knowing where we are going it is very difficult to know what resources need to be made available to the armed forces to ensure their priorities are met.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il est dit que la terre est une école difficile, pourtant, le chemin le plus rapide pour apprendre... est-t-il ainsi ?
it is said that earth is a tough school, yet, the quickest path to learn of the self … is this so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon ami s’en va. il a soixante, il est un citoyen d’israël, européen, en substance, un ukrainien selon le lieu de naissance.
my friend is leaving. he is sixty, he is a citizen of israel, european in essence, a ukrainian by place of birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la distance entre la partie charnière et une surface de l'extrémité d'un bloc est t et que la distance entre la partie charnière et une surface de l'extrémité d'un bloc est t, alors t < t.
if the distance between the hinge part and a block end face is t and the distance between the hinge part and a block end face is t, then t < t.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hunter sait où il va, il est créatif et il s'exprime avec aisance; c'est un leader naturel et un motivateur qui a joué un rôle de tout premier plan dans le remarquable revirement du cn.
hunter is focused, inventive and articulate, a natural leader and motivator who has played a significant role in cn's remarkable turnaround."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.6 quand un employé est t-re ou re-pe, le bureau payeur devra vérifier si l'avantage imposable a été calculé de manière appropriée pour le mois au cours duquel il est devenu t-re ou re-pe, et faire les ajustements nécessaires à l'élément 751 au moyen du cip 30.
4.6 when an employee is t-sos or re-tos, the paying office should verify whether the taxable benefit was calculated properly for the month of t-sos/re-tos and make the necessary adjustments to element 751, via pac 30.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: