Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezistenţa încrucişată
16 Кръстосана резистентност
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
rezistenţă încrucişată:
32 Кръстосана резистентност:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
rezistenţa încrucişată in vitro:
Кръстосана резистентност in vitro:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rezistenţa fenotipică şi rezistenţa încrucişată:
Фенотипна резистентност и кръстосана резистентност:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
─ controalele de imunitate încrucişată cu variante,
- кръстосан имунитетен контрол с варианти,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rezistenţa încrucişată este frecventă în rândul tetraciclinelor.
Кръстосана устойчивост се наблюдава често при тетрациклините.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
celulele din anemia fanconi prezintă hipersensibilitate încrucişată.
Клетките при анемия на fanconi притежават свръхчувствителност към агенти с кръстосано действие.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rezistenţă încrucişată printre innrt înregistrate curent este extinsă.
Кръстосаната резистентност при съвременните регистрирани ННИОТ е в широки граници.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
În cadrul grupei chinolonelor s- a observat rezistenţă încrucişată.
В рамките на класа на хинолоните е наблюдавана кръстосана резистентност.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comparaţie Încrucişată a răspunsurilor acr în săptămâna 21 (populaţie itt)
Сравнение на acr отговорите във всички изпитвания на седмица 24 (itt популация)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
este posibilă hipersensibilitatea încrucişată cu sulfonilureele, sulfonamidele sau substanţele înrudite.
Възможна е кръстосана алергичност към сулфонилурейни продукти, сулфонамиди или подобни вещества.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
poate apare rezistenţă încrucişată între pirlimicină şi alte lincosamide sau macrolide.
Може да възникне кръстосана резистентност между pirlimycin и други линкозамиди или макролиди.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
rezistenţa in vitro încrucişată la virusurile rezistente la alţi inhibitori de proteaze:
Кръстосана резистентност при вируси резистентни на други протеазни инхибитори:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nu există date cunoscute despre o potenţială rezistenţă încrucişată cu alte produse citostatice.
Няма налична информация относно потенциалната кръстосана резистентност с други цитостатици.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
s- a evidenţiat o reacţie încrucişată a acestor anticorpi cu toate proteinele asemănătoare nu
Тези антитела показват кръстосана реакция с всички ст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pentru streptococcus pyogenes, rezistenţa încrucişată apare pentru tulpinile înalt rezistente la eritromicină a.
При streptococcus pyogenes, кръстосаната резистентност се явява при високостепенно резистентни на еритромицин А щамове.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretarea tabelelor încrucişate .................................................................
Легенда на кръстосаните таблици ...................................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: