Results for a uita translation from Romanian to Bulgarian

a uita
забравям

dac uita i s lua i optruma:
optruma: &

"tradiţia de a ierta, dar nu de a uita, a existat în ţara mea.
"В моята страна отдавна съществува традицията да се прощава, но да не се забравя.

"macedonia nu va uita", a spus ea.
"Македония няма да забрави това", каза тя.

majoritatea fondurilor disonibile sunt destinate construirii acestor infrastructuri fără a uita serviciile care permit întărirea nivelului productiv deseori slab.
Повечето от наличните фондове се използват за създаване на тази инфраструктура, без да се забравят обаче и услугите, които позволяват укрепването на иначе доста крехките производствени отношения.

nu vom uita", a declarat burns. [afp]
Няма да го забравим," каза Бърнс. [АФП]

"ne-am adunat aici pentru a privi către viitor fără a uita, însă, lecţiile trecutului".
"Събираме се тук с поглед към бъдещето, но без да забравяме уроците от миналото."

"participarea la scena nativităţii dovedeşte că sunt pe calea cea bună pentru a uita viaţa mea anterioară şi experienţa negativă cu drogurile".
"Участието в сцената на рождество доказва ,че съм на правилния път да забравя предишния си живот, свързан с наркотиците."

de asemenea, parlamentul european a întărit drepturile pasagerilor care utilizează transporturile aeriene și feroviare, fără a uita persoanele în vârstă și pe cele cu mobilitate redusă, care acum pot solicita asistenţă .
Членовете на Парламента взеха участие в определянето на по-строги мерки в областта на сигурността и етикетирането на продук- тите — вече е по-лесно да се ориентираш в супермаркета сред множеството продукти, идващи от цяла Европа.

de asemenea, parlamentul european a reuşit să întărească drepturile pasagerilor din avioane, fără a uita persoanele în vârstă şi pe cele cu mobilitate redusă care, de acum înainte, pot solicita asistenţă atât în aeroport, cât şi la bordul aeronavelor.
Какво по-хубаво от това през лятото да се освежиш, като поплуваш в морето или в езеро?

nu uitaţi
39 Запомнете