Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aprovizionare
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lanț de aprovizionare
верига на доставка
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bilanţuri de aprovizionare
Баланси на снабдяването
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lanţul de aprovizionare cu
Веригата на хранителните
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
(d) "aprovizionare normală",
г) "обичайни доставки".
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
siguranţa lanţului de aprovizionare
Безопасност на движението по пътищата
lanțurile scurte de aprovizionare:
Къси вериги на доставки:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
operatori din lanțul de aprovizionare
участници във веригата на доставки
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(c) "deficit de aprovizionare" şi
в) "дефицит при доставките", и
refuzul de aprovizionare ca act abuziv ..............................
Отказът за снабдяване като злоупотреба .........................
statutul agenŢiei de aprovizionare a euratom
УСТАВ НА АГЕНЦИЯТА ЗА СНАБДЯВАНЕ НА ЕВРАТОМ
tratatul euratom și agenţia de aprovizionare a euratom
Договор за Евратом и Агенция по снабдяване на Евратом
- operaţiilor de aprovizionare cu apă potabilă a populaţiei,
- схеми за снабдяване на населението с питейна вода;
programul specific de aprovizionare pentru regiunile ultraperiferice;
специфичния режим на снабдяване за най-отдалечените региони;
serviciile de aprovizionare pentru alimentația din timpul zborului.
услуги свързани с хранена на борда на самолети.
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deschiderea de noi surse de aprovizionare și de noi piețe;
откриване на нови източници на доставка и нови пазари,
lanţul de aprovizionare și structurile pieţei pentru sectorul biocombustibililor
Верига за доставки и пазарни структури за алтернативни горива, за които са необходими отделни вериги за доставки
) comunicarea comisiei – Îmbunătăţirea funcţionării lanţului de aprovizionare cu
) Съобщение на Комисията — По-добре функционираща верига на предлагането
dispoziții privind politica de aprovizionare . . . . . . . . . . . . . . . .
Разпоредби относно политиката на снабдяване . . . . . . . . . . . . . .
─ stabilirea cantităţilor de produse care beneficiază de regimul de aprovizionare,
- определяне на количествата продукти, ползващи се от режима на снабдяване;
„food4future” - lanț de aprovizionare durabilă de la resurse la consumatori
Храна за бъдещето — устойчиво развита продоволствена верига от ресурсите до потребителите
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
