Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totuşi, în cazul unei pandemii, administrarea vaccinului ar putea fi oportună, cu condiţia ca toate facilităţile necesare resuscitării să fie imediat disponibile în caz de necesitate.
under en pandemi kan det dog være relevant at give vaccinen under forudsætning af, at der er genoplivningsudstyr inden for rækkevidde.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
totuşi, în cazul unei pandemii, administrarea vaccinului poate fi oportună şi în acest caz, cu condiţia ca toate facilităţile necesare resuscitării să fie imediat disponibile în cazul apariţiei unei reacţii alergice.
under en pandemi kan det dog være hensigtsmæssigt, at du får vaccinen under forudsætning af, at nødvendig medicinsk behandling er inden for rækkevidde, hvis en overfølsomhedsreaktion skulle opstår.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- dacă aţi fost supus unei resuscitări cardio- pulmonare (compresia pieptului) cu o durată mai mare
- hvis de er blevet genoplivet (med brystmassage) i mere end 2 minutter indenfor de sidste 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.