Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
totuşi, în cazul unei pandemii, administrarea vaccinului ar putea fi oportună, cu condiţia ca toate facilităţile necesare resuscitării să fie imediat disponibile în caz de necesitate.
under en pandemi kan det dog være relevant at give vaccinen under forudsætning af, at der er genoplivningsudstyr inden for rækkevidde.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
totuşi, în cazul unei pandemii, administrarea vaccinului poate fi oportună şi în acest caz, cu condiţia ca toate facilităţile necesare resuscitării să fie imediat disponibile în cazul apariţiei unei reacţii alergice.
under en pandemi kan det dog være hensigtsmæssigt, at du får vaccinen under forudsætning af, at nødvendig medicinsk behandling er inden for rækkevidde, hvis en overfølsomhedsreaktion skulle opstår.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- dacă aţi fost supus unei resuscitări cardio- pulmonare (compresia pieptului) cu o durată mai mare
- hvis de er blevet genoplivet (med brystmassage) i mere end 2 minutter indenfor de sidste 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.