Results for ca urmare directa sau indirecta translation from Romanian to English

unsprezece persoane și-au pierdut viața ca urmare directă a furtunii.
eleven people lost their lives as a direct consequence of the storm.

aceste persoane obțin, direct sau indirect, foloase sau beneficii ca urmare a difuzării informațiilor în cauză; sau
those persons derive, directly or indirectly, an advantage or profits from the dissemination of the information in question; or

natura participației: directă sau indirectă
nature of the holding: direct or indirect

alte costuri directe sau indirecte se trec pe cheltuieli.
other direct or indirect costs are to be expensed

se interzice orice rambursare directă sau indirectă a taxelor.
any direct or indirect refund of fees is prohibited.

se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect de:
it shall be prohibited to provide, directly or indirectly:

întreprinderilor la care întreprinderea implicată, în mod direct sau indirect:
those undertakings in which the undertaking concerned directly or indirectly:

scutirea nu include încălzirea directă sau indirectă [11].
the exemption does not cover any direct or indirect heating [11].

bancnote transmise direct sau indirect clienților din afara zonei euro [8]
banknotes sent directly or indirectly to non-euro area customers [8]

efectele socio-economice directe sau indirecte, în special asupra forței de muncă,
direct or indirect socio-economic effects, in particular on employment,

investite, direct sau indirect, într-un singur activ subiacent; sau
invested, directly or indirectly, in a single underlying asset, or

(5) are drept consecință directă sau indirectă faptul că produsul face obiectul:
(5) has the direct or indirect effect that the product is:

(a) întreprinderi în care, direct sau indirect, o parte la acord:
(a) undertakings in which a party to the agreement, directly or indirectly: